次韵芝田上人子虚二首 其一

译文

这位年长我五十岁的山僧，常常带着诗卷来到我住的楼前。虽然我已衰老而他正当英妙之年，但我们的心境却很相似，就像灵隐亭前静止不流的水一样（平静、默契）。

注释

秋

年。这里的‘五十秋’即五十年。

英妙

年少而才华出众的人。

灵隠

指灵隐寺，著名的佛教寺院。‘隠’读音：yǐn。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明山僧的年长，通过年龄的差距形成一种对比。第二句简单描述山僧的行为，使人物形象初步展现。后两句则是情感与意境的升华，‘老衰英妙心相似’将老少不同的两人在心境上进行关联，打破年龄的界限，体现出一种心灵的契合。‘灵隐亭前水不流’则运用了以景衬情的手法，不流动的水象征着两人平静且默契的心境，通过这种静态的景象营造出一种静谧、安然的意境。主题思想围绕着忘年交展开，表达了不同年龄层次的人之间也能有深刻的精神共鸣的情感。在情感表达上，字里行间透露出一种平和、相知相惜的情感。

速览

《次韵芝田上人子虚二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为忘年交、以景衬情、心境相似、静谧。年长山僧五十秋，每携诗卷过吾楼。 老衰英妙心相似，灵隠亭前水不流。