至节前二日

译文

买得梅花使得满楼飘香，但可笑我家的节日总是平常。雨冻结冰应该也会有雪冻结冰，肩膀生疮又加上头上生疮。桃符和爆竹表明新年将近，在帷帐里刺绣时光日渐变长。在岭南和江左的路上度过三年，哪里能想到八十岁客居在钱塘。

注释

疮

皮肤上肿烂溃疡的病。chuāng

桃符

古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也指春联。

绣线

刺绣用的线。这里描绘女子在帷帐里刺绣的场景，表示时光的消磨。

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

钱塘

这里指杭州。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写梅花带来的香气，与自己家节日平常形成对比，以乐景衬哀情。颔联中“雨冻”与“雪冻”、“肩疮”与“头疮”的并列描述，运用了对偶的手法，展现出自身的困境与不佳的状况。颈联选取桃符、爆竹和绣线书帷等典型的新年将至的景象，渲染出一种时光交替的氛围。在情感表达上，全诗流露出一种自嘲、无奈和漂泊之感。诗人经历了多年的漂泊，如在岭南和江左的路途奔波，到了八十岁还客居钱塘，远离家乡，在新年将近之时，身体又有各种病痛，既有一种对自身境遇的无奈，也有对漂泊生活的感慨。在意境营造方面，梅花的香气与身体的病痛、新年的氛围与客居的现状形成鲜明的反差，营造出一种孤寂、清冷又有些苦涩的意境。主题思想上主要表达了诗人暮年客居他乡的孤寂、漂泊的辛酸以及对自身命运的无奈之情。

速览

《至节前二日》是宋代诗人方回的作品，主题为客居、自嘲、孤寂、漂泊。梅花买到满楼香，但笑吾家节是常。 雨冻不应无雪冻，肩疮更复有头疮。 桃符爆竹年将近，绣线书帷日渐长。 三岁岭南江左路，…