至节前一日六首 其二

译文

像征讨西羌的汉朝将领赵充国，受封赐履的齐侯姜太公那样（建立功勋）。我这个无用的老头记录年岁也是这样（平平无奇），走遍五湖四海也只能在一首诗里倾诉穷困（的境遇）。

注释

征羌

征讨西羌，这里指赵充国征讨西羌之事。

赐履

君主赐予封地，这里指周太公受封之事。

虚叟

虚弱无用的老头，这里是诗人自谦的说法。'虚'，xū；'叟'，sǒu。

纪年

记录年岁，也可指编年史书等，这里表示自己记录生活。

云尔

如此，这样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，提到赵充国和周太公，通过他们的丰功伟绩来与自己作对比。在情感表达方面，诗人充满了一种自嘲与无奈，将自己的境遇与古代的英雄人物相对比，凸显出自己的平凡和穷困潦倒。在意境营造上，前两句营造出一种宏大、辉煌的历史意境，后两句突然转折到自身的渺小与困窘，形成鲜明的反差。主题思想上，表达了诗人对自身命运的感慨，以及在生活中的不得志。

速览

《至节前一日六首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为用典、自嘲、古今对比、感怀。征羌汉将赵充国，赐履齐侯周太公。 虚叟纪年亦云尔，五湖四海一诗穷。