次韵邵君以容名斋二首 其二

译文

我能够包容万物，上天就会包容我，能容纳双脚的地方原本又需要多少土地呢。结交知心朋友姑且以你我相称，听到不合道义的话不要去责问（谁何：问是谁何，盘诘）。飘泊流浪的行迹已经习惯了因循自然，在冷淡的时光里姑且这样过日子。人世间正如蚕吃桑叶一般，谁能在百年间筑成自己的茧窝（喻有所成就）。

注释

元

原本，本来。yuán

莫逆交

彼此志同道合，交谊深厚，非常相好的朋友。出自《庄子·大宗师》中‘四人相视而笑，莫逆于心，遂相与为友’

聊尔汝

以你我相称，表示亲昵。

谁何

盘诘，呵问。shuí hé

因循

顺应自然，这里有随波逐流的意思。

政

通‘正’，正好，恰。zhèng

赏析

在意境方面，此诗营造出一种旷达而又略带寂寥、对世事有些无奈的意境。诗人开篇从包容万物说起，展现出一种开阔的心境，然而随后话锋一转，在提及飘零踪迹、冷淡光阴时又有一种寂寥之感。从写作手法来看，运用了对比，如‘我能容物天容我’，将自我对物的包容与天对我的包容相对比，还有‘人世政如蚕食叶，百年谁办茧成窝’，将人世的消耗与能否有所成就作对比。情感表达上较为复杂，既有旷达包容的情怀，又有对人生漂泊、无所成就的感慨。主题思想上探讨了人生的处世态度、生命的轨迹以及对人生成就的思考等。

速览

《次韵邵君以容名斋二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为旷达、感慨、人生思考、交友。我能容物天容我，容足元消地几多。 结莫逆交聊尔汝，闻无义语勿谁何。 飘零踪迹因循惯，冷淡光阴苟且过。 人世政如蚕食叶，…