明皇按乐图

译文

每天都在彩楼举办演奏《霓裳羽衣曲》的宴会，众多歌女侍奉在皇帝身边。明月照耀下的宫殿仿佛双龙蛰伏，云雾簇拥着演奏《箫韶》之乐，如同九只凤凰在遨游。歌女翠色的衣袖半掩着金臂钏，宝钗斜斜地垂落在玉簪之上。不知道舞到弓弯之姿的时候，每一拍都伴随着春风，也伴随着忧愁。

注释

霓裳

《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐曲名。

宸旒

宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称；旒，古代帝王礼帽前后悬垂的玉串，这里指代皇帝。拼音：chén liú

箫韶

相传是舜时的乐舞名。

约臂

一种戴在手臂上的环形装饰品，也叫臂钏。

搔头

簪的别称。

弓弯

指古代舞蹈中的一种姿势，人将腰弯到几乎成弓形。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写。前两联通过‘日日’‘三千’等词描绘出明皇当年宴乐的奢华宏大场面，如‘三千歌粉侍宸旒’极言歌女之多，‘月明宫殿双龙伏，云拥箫韶九凤游’运用比喻和夸张，将宫殿比成双龙蛰伏之地，把乐声中仿佛有九凤遨游的景象写出，渲染出一种如梦如幻的氛围。情感表达上，前六句极力铺陈昔日的欢乐繁盛，尾联‘一拍春风一拍愁’突然转折，将往昔的欢乐与当下的忧愁形成鲜明对比，在对明皇乐事的描写中蕴含着一种兴衰之感和对往昔繁华消逝的惆怅。在意境营造上，既有对明皇宴乐时豪华场景的渲染，又有在这看似美好的场景背后隐藏的淡淡的忧愁。主题思想围绕着对明皇时期宴乐盛景的回顾以及对繁华不再的感慨。

速览

《明皇按乐图》是宋代诗人陈允平的作品，主题为怀古、宴乐、对比、铺陈。日日霓裳宴彩楼，三千歌粉侍宸旒。 月明宫殿双龙伏，云拥箫韶九凤游。 翠袖半笼金约臂，宝钗斜坠玉搔头。 不知舞到弓弯处，…