寄王尊师

译文

彩云缭绕在七香车的周围，洞府里的神仙正在炼制紫霞。华表上仙鹤归来时春天一片寂静，东风吹落了所有的碧桃花。

注释

缭绕

回环旋转。

七香车

用多种香料涂饰或用多种香木制作的车，古时富贵人家所用的交通工具。

华表鹤归

表示久别之人归来而叹世事变迁。华表：古代宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

碧桃

一种观赏桃花。

赏析

从文学手法来看，首句‘彩云缭绕七香车’描绘出一幅绚丽且带有神秘色彩的画面，通过彩云与七香车这两个意象，为诗歌奠定了一种奇幻的基调，使用了视觉描写，给读者带来直观的画面感。‘洞里神仙炼紫霞’则进一步将这种奇幻的意境深化，将神仙的活动置于洞中炼紫霞，更添神秘氛围。颔联‘华表鹤归春寂寂’运用典故，‘华表鹤归’这个典故增添了一种世事变迁、沧海桑田的感觉，与‘春寂寂’的寂静氛围相融合，有一种淡淡的寂寥感。尾联‘东风吹尽碧桃花’在画面上又回归到春天的场景中，东风吹落桃花，画面凄美，同时也暗示着美好事物的消逝，在这一静一动之间，情感和意境得到了进一步的升华。从情感表达上看，全诗有一种对神仙世界的向往，同时又透露出一种对时光流逝、美好事物难留的惆怅之情。在主题思想方面，通过对神仙世界的描写和对时光人事的感触，表达出对永恒与美好的追求以及对现实中美好易逝的无奈。

速览

《寄王尊师》是宋代诗人陈允平的作品，主题为神仙诗、奇幻、向往、惆怅。彩云缭绕七香车，洞里神仙炼紫霞。 华表鹤归春寂寂，东风吹尽碧桃花。