寄翁宾旸

译文

清晰地长途跋涉去拜谒鲁侯，旅途中的风尘已让我不再留恋貂裘。江城露水寒冷霜刚刚凝结而滑，海谷的冰消融水流即将潺潺。夜晚在月光下在徐穉榻上看书，春风中在仲宣楼上听乐。料想您会频频做着西湖的梦，还记得孤山有昔日的游玩之处吧。

注释

宾旸

人名

谒

拜见，进见。yè

貂裘

用貂的毛皮制做的衣服

徐穉榻

徐穉，东汉人，他的榻用来表示对贤士的敬重。这里指高雅之处。典故出自《后汉书·徐稺传》

仲宣楼

仲宣是王粲的字，王粲是建安七子之一。仲宣楼是纪念他的楼。这里也有凭吊古人、感慨往昔的意味。

孤山

山名，在杭州西湖。

赏析

从文学手法上看，首联叙事起笔，‘历历’描绘出旅途的清晰可感，直接点明行程。颔联通过‘江城露冷霜初滑，海谷冰消水欲流’，描写了不同地域的景色，对仗工整，一冷一消，一霜一水，将季节交替、地域特色展现出来，是典型的景物描写，营造出清冷又蕴含生机的意境。颈联‘夜月观书徐穉榻，春风听乐仲宣楼’运用典故，徐穉榻体现出高雅闲适的氛围，仲宣楼的典故增添了历史文化感，丰富了诗歌内涵。情感表达方面，诗中既有旅途的感慨，也有对往昔游玩之地的怀念之情。主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔游历的追忆，整体风格较为雅致。

速览

《寄翁宾旸》是宋代诗人陈允平的作品，主题为怀人、写景、用典、旅途。历历长涂谒鲁侯，征尘宁复恋貂裘。 江城露冷霜初滑，海谷冰消水欲流。 夜月观书徐穉榻，春风听乐仲宣楼。 料君频作西湖梦，…