下第怀楼寿朋

译文

本想一同攀登那百尺高的红色阶梯，一起登上天空的最高层。南山有雾只能白白地藏着豹子（意喻有才华难以施展），北海没有云彩可以让大鹏变化（意喻没有机会成就大业）。建立功勋的十年像落在尘土里的镜子（指多年努力却没有收获），读遍万卷诗书就像雨前孤灯下的苦读。桃花都开完了还不回去，又随着春风经过武陵（这里武陵指代归隐之处）。

注释

丹梯

红色的梯子，这里可理解为通往高处（成功等）的途径，多在古诗文中象征通往理想境界的道路。

藏豹

典出‘南山雾豹’，指隐藏的才华。南山有一种豹，为了使毛色光亮，雾天隐藏而七日不食，这里指有才华难以施展。

化鹏

化身为大鹏，典出《庄子·逍遥游》中北冥有鱼化为鹏的故事，大鹏需借助云气等条件才能高飞，这里表示需要机遇才能成就大业。

尘里镜

落在尘土里的镜子，比喻多年追求勋业却没有收获，镜子蒙尘失去光泽，就像努力没有成果。

雨前灯

雨前灯下，烘托出一种孤寂、清冷的氛围，用来形容读万卷诗书时的孤独与无奈。

武陵

地名，这里是用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的典故，指代归隐之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象的手法，以‘百尺丹梯拟共登，共登天上最高层’描绘出一幅想要攀登高峰，登上理想最高处的宏大画面，这里的‘丹梯’象征着通往成功的道路。颔联采用典故，‘南山有雾空藏豹’用南山雾中藏豹的典故，暗示有才华却难以施展，‘北海无云可化鹏’用北冥大鹏需借助云气才能腾飞的典故，表达缺少机遇难以成就大业的无奈。颈联中‘勋业十年尘里镜，诗书万卷雨前灯’是比喻的手法，把十年追求勋业的无果比作落在尘土里的镜子，模糊不清，毫无成果，万卷诗书的苦读如同雨前灯下的孤独，烘托出一种壮志未酬的孤寂和失落。尾联‘桃花开尽不归去，又逐春风过武陵’，借景抒情，桃花开尽本应归去，却还在漂泊，武陵本是归隐之处，却只能错过，表达出诗人对自己下第后的迷茫与不甘，以及对前途的忧虑。整首诗意境上先扬后抑，开始是充满希望地想攀登高峰，后来逐步陷入壮志难酬的惆怅之中，主题思想围绕下第后的失落、对前途的迷茫以及才华难以施展的愤懑。

速览

《下第怀楼寿朋》是宋代诗人陈允平的作品，主题为下第诗、怀人、用典、壮志未酬。百尺丹梯拟共登，共登天上最高层。 南山有雾空藏豹，北海无云可化鹏。 勋业十年尘里镜，诗书万卷雨前灯。 桃花开尽不归去，…