倚楼

译文

金制的虬龙香炉中香已燃尽，鹧鸪斑的痕迹还在。独自登上高楼，身倚着雕花的栏杆。满院子都是寂寞的梨花香气，隔着帘子，风雨交加，正是春寒料峭的时候。

注释

金虬

金制的虬龙。虬（qiú），古代传说中有角的小龙。

鹧鸪班

鹧鸪斑，香燃尽后的痕迹，也可能是鹧鸪羽毛般的花纹。

画栏

雕花的栏杆。

寂寞

孤单冷清。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的首句通过描写金虬香炉熏香燃尽后留下的鹧鸪斑痕迹，点明了环境，金虬香炉本是较为华贵之物，然而香尽后的景象却带着一丝落寞，为全诗奠定了基调。从写作手法来看，诗人采用了以景衬情的方式，如‘满院梨花香寂寞’，梨花盛开本是美好的景象，但诗人却用‘寂寞’二字赋予梨花情感，实则是诗人内心寂寞的外化。‘隔帘风雨正春寒’则进一步烘托出这种孤寂寒冷的感觉，风雨和春寒不仅是自然环境的描写，更象征着诗人内心的孤苦与凄凉。在情感表达方面，全诗传达出诗人深深的孤独和寂寞之感，这种情感在倚楼观景的过程中被层层渲染出来，主题思想也围绕着孤独寂寞展开，借景抒情，将个人内心的情绪融入到所描绘的景色之中。

速览

《倚楼》是宋代诗人陈允平的作品，主题为孤独、借景抒情、写景、清冷。金虬熏尽鹧鸪班，独上层楼倚画栏。 满院梨花香寂寞，隔帘风雨正春寒。