西兴

译文

西兴的潮水已落下一半，渔浦这个地方太阳刚刚西下黄昏来临。远处山岳上的云像收起了脚步，沙滩边留存着浪潮涌起的痕迹。野寺里传来楼钟敲响的声音，江上船只的鼓点传入江边的村落。回头遥望通向长安的道路，归家的心思令人几乎肝肠寸断。

注释

西兴

古地名，在今浙江萧山西。

渔浦

江河边打鱼的出入口处，也是地名。

岳

高大的山，这里泛指山岳。

沙头

沙滩边。

断魂

形容极度的哀伤、思念等，仿佛魂魄要与身体分开。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅富有江南水乡特色的傍晚景象。诗的前两联通过描写西兴潮水的半落、渔浦的日暮、山岳的云脚和沙头的浪痕，将读者带入到一个开阔而又略带寂寥的江边环境中，画面感极强。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘潮半落’‘日初昏’‘云收脚’‘浪积痕’，生动地勾勒出不同的景物状态。在情感表达方面，尾联‘回首长安路，归心几断魂’点明主旨，诗人身处此地，心系长安，强烈的归心和思念之情溢于言表，将思乡之情推向高潮。整首诗以景起兴，情景交融，在描绘江南水乡景色的同时，深刻地表达出诗人对长安的思念之情，主题思想围绕着思乡与对远方长安的牵挂展开。

速览

《西兴》是宋代诗人陈允平的作品，主题为思乡、写景、黄昏、怅惘。西兴潮半落，渔浦日初昏。 岳面云收脚，沙头浪积痕。 楼钟鸣野寺，船鼓入江村。 回首长安路，归心几断魂。