闺情

译文

闲来无事用手指拈着花瓣贴在纱窗上，绣幕斜挂着，一双燕子轻快地飞过。仔细地数算着离归期越来越近的日子，每天靠着楼阁眺望春江。

注释

拈

用手指搓捏或拿东西，nian第一声

绣幕

绣花的帷幕

相次

依次，相继

倚楼

靠着楼阁

赏析

这首诗通过描写闺中女子的几个动作和神态，细腻地表现出女子的闺情。从写作手法来看，首句‘闲拈花片贴纱窗’中的‘闲拈’二字，生动地刻画了女子百无聊赖的状态，以动作细节入笔，展现出女子在闺中的闲适却又隐含着一丝寂寞。‘绣幕斜飞燕子双’运用了衬托的手法，燕子双飞的景象衬托出女子的孤独。从情感表达上讲，全诗表达了女子对远方之人的思念和期盼之情。女子细数归期，倚楼望春江，将思念之情具象化，读者能深切感受到她在等待中的焦急与期待。在意境营造上，诗中描绘了一幅带有淡淡的哀愁的闺阁春景图，纱窗、绣幕、双燕、春江等意象组合在一起，构建出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着闺中女子的思念之情展开，反映出古代女子在等待爱人归期时的心理状态。

速览

《闺情》是宋代诗人陈允平的作品，主题为闺怨、思念、抒情、写景。闲拈花片贴纱窗，绣幕斜飞燕子双。 细数归期相次近，倚楼日日望春江。