仲冬南楼野望

译文

仲冬时节，精美的帘幕内温暖的香气中生出傍晚的寒意，淡淡的烟雾迷茫，江水无边无际。吟罢庾岭上千树梅花的诗篇，梦中萦绕着湘江边万竿翠竹。狂风卷动着纷乱的乌鸦栖息在古老的塔上，大雪使孤雁迷失方向落在前面的沙滩上。一声悠扬的玉笛响起，吹奏之人在何处呢？（我）再次登上南楼独自倚靠着栏杆。

注释

绣幕

华丽的帘幕。

漠漠

迷蒙、弥漫的样子。

庾岭

山名，在江西、广东交界处，以梅花盛多著名。庾，yǔ。

吟残

吟罢。残，有结束、完毕之意。

风卷

被风卷动。卷，juǎn。

玉笛

玉制的笛子，这里泛指笛声优美的笛子。

赏析

从文学手法上看，首联‘绣幕香温生暮寒，淡烟漠漠水漫漫’运用对比手法，绣幕内的香温与暮寒形成对比，同时‘淡烟漠漠水漫漫’通过描写淡烟、江水，为画面增添了一种空旷、迷茫的氛围，为全诗奠定了孤寂、清冷的基调。颔联‘吟残庾岭梅千树，梦绕湘江竹万竿’运用典故，庾岭梅和湘江竹都是富有文化内涵的意象，庾岭梅可指代高洁的品质，湘江竹与思念有关，这里表达出诗人对高洁品质的向往和内心的幽思。颈联‘风卷乱鸦栖古塔，雪迷孤雁落前滩’通过描写风、乱鸦、古塔、雪、孤雁、前滩等景象，采用动静结合的手法，风卷乱鸦、雪迷孤雁是动景，古塔、前滩是静景，生动地营造出一种萧瑟、凄凉的意境。尾联‘一声玉笛人何所，更上南楼独倚栏’以景结情，玉笛之声引发了诗人对吹奏之人的追寻，最后以独自倚栏的孤独姿态结尾，余味悠长。情感表达上，全诗弥漫着孤寂、清冷、幽思的情绪。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅仲冬时节，寒江暮烟、鸦乱雁孤、古楼笛响的清冷画面。主题思想上，诗人通过南楼野望所见之景，抒发了内心的孤寂之感、对高洁品质的向往以及幽远的情思。

速览

《仲冬南楼野望》是宋代诗人陈允平的作品，主题为孤寂感、清冷意境、用典、动静结合。绣幕香温生暮寒，淡烟漠漠水漫漫。 吟残庾岭梅千树，梦绕湘江竹万竿。 风卷乱鸦栖古塔，雪迷孤雁落前滩。 一声玉笛人何所，…