吴江道上

译文

半夜时分小船从洞庭出发，旅客的船帆刚刚挂起时早潮已经涨平。社日之风刚刚吹起海鹰就飞来了，山间雾气还未消散江鹄就鸣叫起来。吴地山峦乱云托举着古塔，楚地水边寒叶簇拥着荒城。垂虹桥外天空与江水相连，无限的离别之情从杜蘅草中生出。

注释

扁舟

小船。

社风

社日（古时祭祀土神的日子）时候的风。

岚雾

山间的雾气。岚，lán。

吴岫

吴地的山峦。岫，xiù。

楚臯

楚地的水边高地。臯，gāo。

杜蘅

一种香草，常被用来表达愁绪等情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法，如首联描绘出半夜行船出发以及早潮涨平的景象，画面感很强。颔联和颈联通过对‘海鹰至’‘江鹄鸣’‘乱云擎古塔’‘寒叶拥荒城’等景象的描写，动静结合，增添了画面的生动性与层次感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅之情，尾联‘无限别离生杜蘅’直接点明了离别这一主题，借景抒情，前面几句描绘的种种景象都为最后离别之情的抒发做了铺垫。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境，如‘岚雾未收’‘寒叶拥荒城’等描写，让人感受到旅途的寂寥与清冷。主题思想上，主要表达了行旅中的离愁别绪以及对所见景色的感怀。

速览

《吴江道上》是宋代诗人陈允平的作品，主题为行旅、写景、惆怅、借景抒情。夜半扁舟出洞庭，客帆初挂早潮平。 社风才起海鹰至，岚雾未收江鹄鸣。 吴岫乱云擎古塔，楚臯寒叶拥荒城。 垂虹桥外天连水，…