游仙曲

译文

中秋的月亮皎洁明亮，半夜时分仿佛有紫色美玉飞起。甩一甩衣袖就向天上飞去，提起衣服朝着太清仙境前行。黄金铸就的宫阙若隐若现，白玉建造的京城遥远缥缈。众多的百宝幢分散林立，九华旌旗帜随风袅袅飘动。箫韶之乐从天空响起，缤纷的花朵飘落在众仙人之中。鸾鸟和仙鹤翱翔飞舞，云璈发出清越的声音。九霄之上寒冷凛冽，风露弥漫在青天之上。弱水浩渺有三万里，仙路遥远通向蓬莱和瀛洲。不参加王母的瑶池宴会，而是与董双成相约。吹奏笙管骑着凤凰，飞向芙蓉城。

注释

紫琼

紫色的美玉，这里可能指代祥瑞之物。

太清

道家三清境之一，代指仙境。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。

迢遥

遥远的样子。

幢

古时作为仪仗用的一种旗帜。

旌

旗帜。

箫韶

相传是舜的乐名。

碧落

天空。

云璈

一种乐器。

青冥

青天，天空。

弱水

古代神话中称险恶难渡的河海。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

赏析

这首诗营造出了一种奇幻绚丽、超凡脱俗的意境。在写作手法上，诗人运用了丰富的想象，从夜半飞升开始，逐步描绘出一幅宏大而神奇的天上仙境图。如“缥缈黄金阙，迢遥白玉京”通过对仙境中宫阙和京城的描写，展现出其高远、神秘的特征。情感表达上，体现出诗人对仙界的向往和对自由的追求，对世俗之事的超脱之感。主题思想围绕着游仙展开，通过对仙界种种景象的描写，表达了诗人对仙界生活的憧憬。诗中多处采用了叠词，如“离离”“袅袅”，增加了诗歌的节奏感和画面感，让仙境的景象更加生动形象地展现在读者眼前。

速览

《游仙曲》是宋代诗人陈允平的作品，主题为游仙诗、向往仙境、想象奇丽、叠词运用。中秋月正明，夜半飞紫琼。 拂袖天上去，揽衣朝太清。 缥缈黄金阙，迢遥白玉京。 离离百宝幢，袅袅九华旌。 箫韶起碧落，散…