小楼

译文

寒冷的天空中漠漠地涌起愁云，玉笛吹到声残正让人断魂。寂寞的小楼窗帘半卷着，在大雁飞过、烟雨迷蒙又到了黄昏时分。

注释

漠漠

形容广阔无边、弥漫的样子

残

将尽，这里指笛声接近尾声

蛩

qióng，古书上指蟋蟀

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘寒空漠漠起愁云’通过描写寒空和愁云，运用了环境烘托的手法，营造出一种寒冷、忧愁的氛围。‘漠漠’一词生动地描绘出愁云的弥漫之态。‘玉笛吹残正断魂’中‘玉笛’这一意象往往与愁绪相关，笛声残断，进一步强化了这种忧伤的情绪，从听觉角度加深了氛围的渲染。‘寂寞小楼帘半卷’特写小楼的寂寞和半卷的帘子，暗示着楼中人的孤独寂寥，这里运用了细节描写。最后一句‘雁烟蛩雨又黄昏’，将大雁、烟雨、黄昏这些富有时间感和哀愁感的意象组合在一起，形成一幅萧索、孤寂的画面，从视觉角度再次烘托出孤寂忧愁的情感。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的忧愁和寂寞之情。从意境营造上看，寒空、愁云、玉笛、小楼、大雁、烟雨、黄昏等意象共同构建出一个清冷、孤寂、哀愁的意境。主题思想上主要表达了一种孤独寂寞的愁绪。

速览

《小楼》是宋代诗人陈允平的作品，主题为孤寂、写景、忧愁、抒情。寒空漠漠起愁云，玉笛吹残正断魂。 寂寞小楼帘半卷，雁烟蛩雨又黄昏。