留鹤江有感

译文

怀抱美玉归来泪水沾湿衣襟，在世间哪里能寻觅到知音呢。这一生虽然有追悔莫及的憾事，但到死终究没有卧薪尝胆的决心。伏在马槽的马思念着遥远的云路，躲避鱼钩的鱼隐身在深幽的石潭。老朋友如果问起淞江的客人，自己正在采撷芙蓉学着楚地之人吟诗。

注释

噬脐悔

像咬自己肚脐一样无法做到而后悔，形容后悔已经来不及。噬脐（shì qí），自啮腹脐，不可及。

尝胆心

卧薪尝胆的决心，比喻刻苦自励，发愤图强。

伏枥

马伏在槽上，指关在栏里的马。枥（lì），马槽。

云路

遥远难行的路途，也可喻指仕途。

避钩

躲避鱼钩，喻指躲避危险。

淞江

水名。

芙蓉

荷花的别称。

楚吟

楚地的诗歌，常带有哀怨的情调。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞又有些许无奈的氛围。从文学手法来看，首联运用典故‘抱玉’，以卞和献玉却被误解的典故，暗示自己怀才不遇，从而泪满襟，直抒胸臆地表达内心的悲苦，同时以‘知音’难觅点明主题。颔联中‘噬脐悔’与‘尝胆心’形成鲜明对比，深刻地表达出诗人对自己过往的悔恨，以及缺乏改变现状决心的自叹。颈联采用比兴手法，‘伏枥马’和‘避钩鱼’都是诗人自身的写照，马渴望驰骋千里却被困，鱼为了躲避危险藏于深潭，生动地刻画出诗人所处的困境和逃避的心态。尾联通过描写自己在淞江采芙蓉学楚吟的行为，既展现了一种闲适的表象，又暗示出诗人只能在孤独中自我排遣的无奈，收束全诗，余味悠长。情感表达上，全诗充满了怀才不遇的惆怅、对过去的悔恨以及知音难觅的孤独感。主题思想围绕着诗人在世间不得志，在自我反思与无奈逃避中感叹知音稀少，才华难以施展。

速览

《留鹤江有感》是宋代诗人陈允平的作品，主题为怀才不遇、孤独、悔恨、比兴。抱玉归来泪满襟，世间何许觅知音。 此生虽有噬脐悔，到死终无尝胆心。 伏枥马思云路远，避钩鱼隠石潭深。 故人若问淞江客，…