送赵知县归天台

译文

您本是朝廷中的栋梁之材，然而如今在西风中，在尘土与荒草丛生之处被埋没。您像那河阳县里刚刚盛开花朵（有着美好的施政开端），又似彭泽门前还没栽种柳树（还没来得及充分施展抱负）。原本预计您能在朝堂上摇响玉珂（在重要的职位上施展才华），却只能无奈地徘徊着从御史台抱憾离去。明天您带着琴与鹤将要回到哪里呢？您那故乡家园的小路恐怕已经长满了绿苔。

注释

蒿莱

野草，杂草。

鸣珂

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。这里代指在朝堂上荣耀显贵。

凤沼

指中书省，这里代指朝廷中重要的机构，高位。

乌台

御史台的别称。

三迳

亦作‘三径’，意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自晋代赵岐 《三辅决录・逃名》：‘ 蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将主人公是‘中朝柱石材’与所处的‘西风尘土暗蒿莱’的境遇相对比，突出其怀才不遇的状况。颔联运用典故，‘河阳县里花初放’用潘岳在河阳县令任上遍植桃李的典故，‘彭泽门前柳未栽’以陶渊明任彭泽令尚未栽柳指代还未能实现政治理想。颈联‘鸣珂来凤沼’‘抱玉下乌台’一虚一实，前者想象应有的荣耀，后者描述当下的失意，虚实结合，进一步强化了对人物命运的叹惋。在情感表达上，整首诗充满了对赵知县的同情与惋惜，为其才高而不得志鸣不平。在意境营造上，诗中通过‘西风’‘尘土’‘蒿莱’等萧瑟景象，渲染出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上，主要表达对赵知县仕途不顺的同情以及对贤才被埋没的愤懑。

速览

《送赵知县归天台》是宋代诗人陈允平的作品，主题为送别、同情、怀才不遇、用典。自是中朝柱石材，西风尘土暗蒿莱。 河阳县里花初放，彭泽门前柳未栽。 准拟鸣珂来凤沼，徘徊抱玉下乌台。 明朝琴鹤归何处，…