春晓

译文

清晨的风强劲地吹卷着芭蕉，深深的帘幕后面有燕子筑的巢。把十二曲的栏杆都倚靠遍了，这时看到一双蝴蝶飞到了花梢之上。

注释

猎猎

形容风声或旗帜等被风吹动的声音。

画栏

有画饰的栏杆。

梢

树枝的顶端。

赏析

这首诗营造出一种清幽而略带寂寥的意境。从写作手法上看，前两句运用了景物描写，‘晓风猎猎卷芭蕉，帘幕深深燕子巢’，通过晓风、芭蕉、帘幕、燕子巢等意象，描绘出清晨庭院的景象，‘猎猎’一词生动地写出风的强劲，‘深深’则体现出一种静谧幽深之感。后两句‘十二画栏都倚遍，一双蝴蝶上花梢’，诗人倚遍栏杆这一动作描写，暗示出诗人的百无聊赖，而一双蝴蝶飞上花梢的景象，与前面诗人的状态形成对比，动静相衬，更显寂寥。情感表达上，全诗虽未直接抒情，但从诗人的动作以及对周围环境的描写中，可以感受到一种淡淡的惆怅与孤寂之情。主题思想上，可能是借清晨庭院中的所见所感，表达出一种内心深处的孤独情绪或者是对时光流逝的一种微妙的感慨。

速览

《春晓》是宋代诗人陈允平的作品，主题为写景、孤寂、动静相衬、庭院。晓风猎猎卷芭蕉，帘幕深深燕子巢。 十二画栏都倚遍，一双蝴蝶上花梢。