钱塘旅舍

译文

层层叠叠的云山望不到尽头，人生之事遗憾无尽。客居之人的鬓发在秋风中凌乱，思乡之心在夜雨里满是忧愁。蟋蟀在邻寺的墙壁下鸣叫，大雁从隔湖的楼前飞过。目光送别着千只帆船远去，长江独自空空地流淌。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

悠悠

长久、遥远，形容忧思不尽的样子。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，bìn

乡心

思念家乡的心情。

帆

挂在船桅上利用风力使船前进的布篷，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘云山千万叠’这样宏大的景象描写，与‘身事恨悠悠’的个人渺小的愁绪形成鲜明对比，奠定了全诗的惆怅基调。颔联采用情景交融的手法，‘客鬓秋风急’中‘秋风急’既点明季节，又烘托出客居之人的焦急与不安，‘乡心夜雨愁’则把思乡之情融入到夜雨的氛围中，雨丝如愁丝，细腻而深沉。颈联‘蛩鸣邻寺壁，雁过隔湖楼’是典型的以动衬静，用蛩鸣和雁过这些动态描写，更加突出了旅舍周围环境的寂静，也暗示着诗人内心的孤独。尾联‘目送千帆远，长江空自流’化用了‘唯见长江天际流’的意境，以景结情，望着千帆远去，长江自流，把那种孤独、惆怅、对人生和故乡的复杂情感推向了极致。在情感表达方面，全诗围绕着客居他乡的孤独、对故乡的思念以及对自身境遇的遗憾展开，层层递进，感人至深。在意境营造上，借助云山、秋风、夜雨、蛩鸣、雁过、千帆、长江等诸多景象，营造出一种萧瑟、孤寂、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人客居钱塘的孤独感和对故乡的深切思念，以及对自身经历的幽恨之情。

速览

《钱塘旅舍》是宋代诗人陈允平的作品，主题为思乡、孤独、惆怅、借景抒情。云山千万叠，身事恨悠悠。 客鬓秋风急，乡心夜雨愁。 蛩鸣邻寺壁，雁过隔湖楼。 目送千帆远，长江空自流。