避暑

译文

为了避暑进入树林中的屋舍，和僧人一起坐在竹亭里。晴日里鸟儿飞过地上有影子，雨前云彩如龙的形状。清扫树叶来铺设椰壳纤维编织的席子，临近溪流用石瓶汲水。这里更没有世俗的痕迹到来，太阳落山时从梦中刚刚醒来。

注释

扃

从外面关门的闩、钩等。这里代指屋舍。jiōng

簟

竹席。这里指椰壳纤维编织的席子。diàn

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘鸟飞晴地影，龙挂雨天形’，简洁而生动地描绘出晴日飞鸟、雨前云象，画面感极强。在情感表达方面，传达出一种闲适恬淡的心境，诗人远离尘嚣，在与僧人的相处、自然景色的相伴中，寻求内心的宁静。在意境营造上，诗中的林扃、竹亭、飞鸟、龙挂之云、椰簟、石瓶等意象组合在一起，构建出一个清幽、静谧的避暑之所的意境。主题思想围绕避暑展开，展现了远离尘世喧嚣，享受自然宁静的生活态度。整体格调清幽，节奏舒缓，给人一种宁静致远的阅读感受。

速览

《避暑》是宋代诗人陈允平的作品，主题为避暑、闲适、写景、清幽。避暑入林扃，同僧坐竹亭。 鸟飞晴地影，龙挂雨天形。 扫叶铺椰簟，临流注石瓶。 更无尘迹到，日落梦初醒。