山中吟

译文

生平唯独喜爱山，每天多次去攀登。自己体会到山中的乐趣，于是在万山间建造房舍。山的西面是繁茂树林的山脚，中间有曲折环绕的山谷。一对凤凰飘飘然，飞落在山上的玉石之上。

注释

跻攀

登攀。跻（jī），登、升。

结庐

构建房舍。出自东晋陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境，而无车马喧。’

麓

山脚。

盘旋

迂回绕圈儿。

赏析

从文学手法上看，此诗较为直白质朴，近乎白描地描绘出山中的景色与自己的山居生活。首联直接表明自己独爱山的情感，以及频繁登山的行为，开门见山。颔联写出在山中的自得其乐之感，‘结庐’一词化用陶渊明‘结庐在人境’，增添了几分隐逸之趣。颈联描写山中的具体景象，茂林麓与盘旋谷的描绘，简单几笔勾勒出山的自然风貌。尾联以双凤凰飞立山上玉的奇景结尾，给诗作增添了一抹神奇、灵动的色彩，也暗示了山中如同仙境一般的美妙意境。情感表达上，诗人通过对山的喜爱、山中生活的自得其乐的描写，表达出一种对自然山水的热爱之情，以及对隐居山林生活的向往。主题思想围绕着诗人对山的钟情，体现了人与自然的融合，展现了宁静、清幽的意境。

速览

《山中吟》是宋代诗人陈允平的作品，主题为爱山情、山居乐、写景、质朴。平生独爱山，日日频跻攀。 自得山中趣，结庐万山间。 山西茂林麓，中有盘旋谷。 飘飘双凤凰，飞立山上玉。