山中吟 其七

译文

西边的秋风凉飕飕的，大雁从高远的秋空飞过。不时有山间的桂树开花，落叶在长长的岸边飞舞。

注释

萧萧

形容风声，冷清、凄凉的样子

臯

水边的高地，gāo

岩桂

山中的桂树

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出西风、大雁、岩桂、落叶等景象，没有过多的修饰，却生动地描绘出一幅山中秋景图。在情感表达方面，‘凉萧萧’的西风、高飞的大雁以及落叶纷飞等景象，营造出一种淡淡的孤寂和萧索之情。在意境营造上，诗中的景象组合在一起，构建出一种清冷、高远的秋之意境。主题思想上，通过对山中秋天景象的描绘，表达出对山中自然景象的观察与感受，以及隐藏在其中的那种略带孤寂的情绪。

速览

《山中吟 其七》是宋代诗人陈允平的作品，主题为写景、秋景、孤寂、白描。西风凉萧萧，雁过秋空高。 时有岩桂发，落叶飞长臯。