人日即事

译文

春天寒冷还得拨动地炉的灰来取暖，门前街巷一片萧条没有客人前来。只有三四点梅花飘落，晚风吹着它们落到石制的棋台上。

注释

拨

拨动，用手或棍棒等使东西移动。

犹

仍然，还，表示持续的状态。

萧条

寂寥冷落的样子。

特

只，仅。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了以景衬情的手法。前两句描写春寒料峭，炉灰需拨，门巷萧条，无客来访，营造出一种孤寂、清冷的氛围。后两句通过描写落梅这一景象，‘落梅三四点’，数字的使用更显精确而又有一种简洁的美感，‘晚风吹上石棋台’，风吹落梅于棋台，画面感极强，动静结合，使得原本静态的棋台有了动态之美，而落梅这一意象进一步烘托出寂寞之情。在情感表达上，诗中弥漫着一种孤独寂寥之感，诗人在人日这一特殊的日子里，面对无人来访的冷清场景，心中的孤独不言而喻。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、孤寂、冷落的意境，春寒、空巷、落梅、晚风、棋台等元素组合在一起，仿佛一幅色调清冷的画。主题思想上，通过对人日所见之景的描写，传达出诗人内心的孤独以及对热闹氛围的渴望。

速览

《人日即事》是宋代诗人陈允平的作品，主题为孤寂、写景、冷清、以景衬情。春寒犹拨地炉灰，门巷萧条客不来。 特有落梅三四点，晚风吹上石棋台。