客中怀友

译文

寒霜冷露打湿了远行的衣服，如今出行已不再是年少力壮的时候了。怎能忍受万里之遥的行役，动不动就是一年的期限。在贫困之中更能看出高尚的情谊，分别之后才深知那深厚的感情。相互思念相互遥望的地方，是那参差不齐、碧绿的高耸入云的树木。

注释

征衣

旅人之衣。

何堪

怎能忍受。

高谊

高深的义理；高尚的德行、情谊。

参差

长短、高低不齐的样子。[cēn cī]

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘霜露湿征衣’的细节描写，点明了行役途中的艰辛环境，‘行非少壮时’则在对比中暗示出如今远行的不易，奠定了全诗的情感基调。颔联‘何堪万里役，动是一年期’采用反问和直叙的手法，强烈地表达出对万里行役且历时长久的不堪忍受之情。颈联‘高谊贫中见，深情别后知’，在句式上对仗工整，以简洁而深刻的话语道出了友谊的真谛，即真正的高谊在贫困中得以显现，深情在分别之后更能体会。尾联‘相思相望处，云树碧参差’通过描写云树参差的景象，营造出一种悠远、惆怅的意境，以景结情，留给读者无尽的遐想空间。在情感表达方面，诗中饱含着对行役生活的厌倦，对友人深深的思念以及对友情的珍视。主题思想围绕客居他乡时对友人的怀念展开，既有对行役之苦的倾诉，又有对友谊的感慨。

速览

《客中怀友》是宋代诗人陈允平的作品，主题为客居思乡、思念友人、行役之苦、借景抒情。霜露湿征衣，行非少壮时。 何堪万里役，动是一年期。 高谊贫中见，深情别后知。 相思相望处，云树碧参差。