忆诸姪

译文

相隔万里多年不见，临近分别时又再次拉手。大地寒冷冬天来得早，家乡遥远暮云低沉。在秋天凭借大雁传递书信，夜里无法入眠听着鸡鸣。满怀着像霜露一样的感触，故乡的山也无法阻隔（思念）。

注释

姪

侄，侄子。[zhí]

经年

经过一年或若干年。

携

拉手。

凭

凭借。

赏析

从文学手法上看，首联‘万里经年别，临分手重携’运用了对比的手法，‘万里’‘经年’的久别与‘临分手重携’的短暂相聚形成对比，突出相聚时刻的珍贵与不舍之情。颔联‘地寒冬气早，家远暮云低’通过描写寒冷的地气和低垂的暮云，借景抒情，烘托出一种凄凉、落寞的氛围，‘寒’‘低’等字加重了这种情感氛围的渲染。颈联‘有信秋凭雁，无眠夜听鸡’对仗工整，一‘有’一‘无’相对，写出了与侄子们通信的方式以及自己思念至失眠的状态。尾联‘满怀霜露感，不隔故山西’，将内心的情感比作霜露，形象地表达出情感的冰冷、凝重，同时强调距离无法阻隔对故乡的思念，深化了主题。全诗情感表达细腻而深沉，通过对离别场景、自然景象的描写，表达了对侄子们深深的思念以及对故乡的眷恋之情。在意境营造上，诗中的寒地、暮云、秋雁、霜露等意象共同构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着离别与思念展开，既有与侄子分别的不舍，也有对故乡的深深怀念。

速览

《忆诸姪》是宋代诗人陈允平的作品，主题为思乡、思念、离别、借景抒情。万里经年别，临分手重携。 地寒冬气早，家远暮云低。 有信秋凭雁，无眠夜听鸡。 满怀霜露感，不隔故山西。