赠杜郎中

译文

草堂的主人杜甫已经远去，只留下诗作，几案坐席迎着微风，引人进入咏诗的思绪。有幸流传着杜甫在同谷时写下的诗篇，祖先的功业如同灯光还映照在曲江的碑石上。在宫中挥毫之时正逢春雨充足，站在君门之前等待，夜漏的水滴声缓缓传来。我这个憔悴的江南老诗人，曾经在柳树边领略过汉朝的威严仪范。

注释

咏思

咏叹思念。

文印

指文化的传承，这里特指杜甫诗作的流传。

同谷谱

杜甫在同谷时所创作的诗歌之类的作品。同谷，地名。

祖灯

指祖先的功业、遗泽等，如同明灯一般。

濡毫

濡，rú，蘸墨。毫，毛笔。濡毫即蘸墨挥笔。

省闼

shěng tà，宫中、禁中。

挹

yì，通‘揖’，作揖，表示敬重。这里引申为领略、感受。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘草堂人远只存诗’点明主题，从杜甫已逝但诗存的角度切入，‘几席临风入咏思’则营造出一种静谧且充满诗意的氛围，以景衬情，自然地引出对杜甫的追思。颔联运用典故，‘同谷谱’‘曲江碑’这些与杜甫相关的事物入诗，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联‘濡毫省闼春霖足，立马君门夜漏迟’通过描写宫中的场景，一动一静，形成对比，从侧面表现出为官的状态。尾联‘憔悴江南老词客，柳边曾挹汉威仪’中，‘憔悴’一词写出诗人自己的状态，而‘柳边曾挹汉威仪’将古今联系起来，在今昔对比中，既有对往昔盛景的追念，又有对自身境遇的感慨，情感复杂而深沉。整体意境清幽而略带感伤，主题思想围绕对杜甫的缅怀以及自身的感怀展开，在追思古人的同时，也融入了诗人自己的人生经历和情感体验。

速览

《赠杜郎中》是宋代诗人陈允平的作品，主题为怀人、追思、用典、感怀。草堂人远只存诗，几席临风入咏思。 文印幸传同谷谱，祖灯犹照曲江碑。 濡毫省闼春霖足，立马君门夜漏迟。 憔悴江南老词客，…