寄赵庆御

译文

与你分别已经十年了，在双溪之路分开之后，你在江南而我在浙东。我们彼此都有书信却没有大雁可以传递，大概只有那清冷的梦境能与你相同了。

注释

祇

只，仅仅。（qí）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘君自江南我浙东’，将两人所在的不同地域进行对比，突出分离之感。在情感表达方面，全诗透着一种对友人深深的思念之情。首句‘十年一别’直接点明分别之久，为思念之情的抒发奠定了时间上的基础。‘彼此有书无雁寄’一句，‘有书无雁寄’写出了想要交流却无法传递信息的无奈，进一步烘托出思念的深沉。在意境营造上，‘清梦’一词营造出一种清冷、孤寂又略带虚幻的意境，暗示着只能在梦中与友人相聚的惆怅。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过描述分别后的状况和对无法联系的遗憾，表达出对友人的深切想念。

速览

《寄赵庆御》是宋代诗人陈允平的作品，主题为思念友人、地域对比、抒情、无奈。十年一别双溪路，君自江南我浙东。 彼此有书无雁寄，祇应清梦与君同。