芝山
春风几树石楠开，谁采灵芝去不回。
彭蠡水分双港落，匡庐云度五峰来。
钟沉古寺僧初定，月堕长松鸟自哀。
堪叹昔人携酒地，断碑无主卧苍苔。
彭蠡水分双港落，匡庐云度五峰来。
钟沉古寺僧初定，月堕长松鸟自哀。
堪叹昔人携酒地，断碑无主卧苍苔。
译文
春风吹开了几树石楠花，是谁采灵芝一去不回。鄱阳湖的水分成两个港湾落下，庐山的云越过五座山峰飘来。古寺里钟声沉静，僧人刚刚入定，月亮西沉，长松上鸟儿独自哀啼。真可叹昔日人们携酒游玩的地方，断碑横卧，荒草丛生。
注释
- 石楠
- 一种植物。
- 彭蠡
- 鄱阳湖的古称。蠡，lǐ。
- 匡庐
- 庐山的别称。
- 初定
- 僧人开始进入禅定的状态。
- 断碑
- 断裂残破的石碑。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联以景起兴，‘春风几树石楠开’描绘出一幅充满生机的春日图景，而‘谁采灵芝去不回’则突然由实景转入一种空灵的遐想，虚实结合，引发读者的好奇与思考。颔联对仗工整，‘彭蠡水’对‘匡庐云’，‘分双港落’对‘度五峰来’，将芝山周边的湖水与山峰的壮丽景色进行了细致的描写，展现出一种开阔宏大的意境。颈联中‘钟沉古寺僧初定，月堕长松鸟自哀’，视听结合，钟声的沉静与鸟儿的哀啼形成鲜明对比，营造出一种清幽、寂寥的氛围，衬托出古寺的静谧。从情感表达来看，诗中充满了一种对往昔的追忆与感慨，如尾联‘堪叹昔人携酒地，断碑无主卧苍苔’，看到昔日人们游玩之处如今断碑横卧、荒草丛生，流露出对世事变迁、时光流逝的叹惋之情。整首诗意境清幽、寂寥又不失宏大，主题思想围绕着对芝山的景色描写以及对历史变迁的感怀展开。
速览
《芝山》是宋代诗人陈允平的作品，主题为写景、怀古、清幽、寂寥。春风几树石楠开，谁采灵芝去不回。 彭蠡水分双港落，匡庐云度五峰来。 钟沉古寺僧初定，月堕长松鸟自哀。 堪叹昔人携酒地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品