僧房薜荔

译文

薜荔这种小草曾经在药笼中有过功用，是谁把这野外的景色移到了禅师近旁。它甘愿和树木石头一起被闲置在闲散之地，耻于像松萝那样攀附高枝直上蓝天。很快长出纤细的枝条在雨中更显翠绿，没有掉落的旧叶等待经霜后变红。也许会被湘地之人采去做衣裳，那薜荔衣和崇兰佩在风中发出清澈的声响。

注释

薜荔

bì lì，一种常绿藤本植物。

药笼

盛药的器具，这里指薜荔有药用价值。

禅翁

禅师。

松萝

一种地衣类植物，常攀附他物生长。

宿叶

旧叶，隔年的叶子。

湘人

湖南地区的人，这里可能与湘地的传说有关。

崇兰

丛兰，丛生的兰草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘甘同木石抛闲地，耻附松萝上碧空’将薜荔拟人化，赋予它情感和态度，生动地表现出薜荔的品性。在情感表达方面，诗人通过对薜荔的描写，表达出一种不慕虚荣、安于平淡的情怀。在意境营造上，诗中描绘了薜荔在僧房周围的生长状态，如‘旋长纤枝宜雨绿，未删宿叶待霜红’，营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想上，借薜荔表达出一种对高洁品质的向往和对淡泊宁静生活的追求。整首诗用词淡雅，风格清新自然，通过对薜荔细致的刻画来传达深刻的情感与思想。

速览

《僧房薜荔》是宋代诗人陈允平的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、淡泊。寸草曾收药笼功，谁移野色近禅翁。 甘同木石抛闲地，耻附松萝上碧空。 旋长纤枝宜雨绿，未删宿叶待霜红。 为衣或许湘人采，…