姑苏台

译文

姑苏台上高楼足有三百尺高，有多少次在落日时分登临。越国曾卧薪尝胆（以图复国），吴地的美女西施常常捧心（作病弱状）。野外的猿猴窥视着磷火，宫中的燕子在秋雨中呢喃。坐了很久忽然听到悠扬的笛声，眼前是浩渺幽深的五湖烟水。

注释

姑苏

苏州的别称

燐火

俗称鬼火，磷化氢燃烧时的火焰。燐，lín

秋霖

秋日的淫雨。

吴娃

吴地的美女。

捧心

相传西施有心痛病，常捧心而颦（皱眉），这里指代西施。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、孤寂、幽冷的氛围。诗中描写姑苏台的高楼，本是曾经辉煌的象征，然而落日下的登临则暗示出繁华不再。通过越国卧薪尝胆和吴娃捧心的典故，将历史故事融入其中，增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴，以古喻今，表达出世事无常的感慨。从描写上看，既有对野外猿猴、磷火、宫燕、秋霖等自然景象和生物的描写，又有对人事的回顾，虚实结合，相互映衬。在情感表达上，诗人对姑苏台昔日的繁华与如今的落寞充满了叹惋之情。整体主题思想围绕着对历史兴衰的思考，感叹曾经的盛景不再。诗的最后以听到笛声，看到五湖烟水结尾，余味无穷，给人一种幽远而惆怅的感觉。

速览

《姑苏台》是宋代诗人陈允平的作品，主题为怀古、幽冷、叹惋、用典。高楼三百尺，落日几登临。 越国一尝胆，吴娃频捧心。 野猿窥燐火，宫燕语秋霖。 坐久忽闻笛，五湖烟水深。