台上

译文

客舍新近迁移到靠近鲁台的地方，一张床榻自在悠闲，很少有尘埃。叮嘱黄狗不要惊慌地乱叫，不是闲游之人肯定不会前来。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

丁宁

dīng níng，同‘叮咛’，再三嘱咐

黄耳

此处指狗，传说晋朝陆机有一只叫黄耳的狗，能传递书信

赏析

从文学手法上看，这首诗整体描写较为直白质朴。首句点明客舍的新位置靠近鲁台，简单直接地给出了地点信息。第二句通过描写榻上少尘埃，暗示出此地的清幽宁静，给人一种静谧之感。情感表达上，诗人传达出一种闲适自在的情绪，从对环境的描写和对黄耳（狗）的丁宁（叮嘱）中可以看出，诗人享受这种清幽宁静，不希望被外界打扰。在意境营造方面，诗中描绘出一个靠近鲁台、客舍清净、黄狗相伴的画面，塑造出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着诗人对清幽宁静生活的喜爱与追求展开。

速览

《台上》是宋代诗人陈允平的作品，主题为闲适、清幽、抒情、写景。客舍新移近鲁台，翛然一榻少尘埃。 丁宁黄耳休惊吠，不是闲人定不来。