景定癸亥特旨以布衣陈随隠除东宫掌书作书贺之 其一

译文

写诗作文何必一定要用银管笔呢，每日撰写文章蒙受的圣恩是那么新。如今已经超脱凡俗尘世而去，就像是炼成金丹脱胎换骨的人。

注释

譔述

撰写、著述。

凡尘

佛教、道教或神话故事中指人世间。

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

换骨

道教语，指修道者得道以后，就脱凡胎为圣胎，换凡骨为仙骨。

赏析

从文学手法上看，首句‘吟笔何须管用银’以反问起笔，强调创作不在乎外在工具的华贵，富有新意。次句‘日供譔述圣恩新’点明因受圣恩而从事撰写工作，将个人创作与圣恩联系起来。三四句‘只今已脱凡尘去，便作金丹换骨人’运用比喻的手法，把受到特旨的人比作超脱凡尘、如同经过金丹换骨的仙人，生动形象地表达出对受旨之人的羡慕与崇敬。在情感表达方面，既有对受恩者的祝贺，也流露出对这种殊荣的向往之情。在意境营造上，通过‘脱凡尘’‘金丹换骨’等词营造出一种超凡脱俗、神秘而令人向往的意境。主题思想围绕着对陈随隠受特旨任东宫掌书这一事件的祝贺展开。

速览

《景定癸亥特旨以布衣陈随隠除东宫掌书作书贺之 其一》是宋代诗人钱舜选的作品，主题为祝贺诗、羡慕、超凡境、用典。吟笔何须管用银，日供譔述圣恩新。 只今已脱凡尘去，便作金丹换骨人。