殉节诗 其二

译文

我生不逢时啊，只能叹息这风雨般飘摇的世道。一根木头难以支撑大厦将倾的局面，劝君还是辞去官职吧。

注释

不辰

生不逢时。辰，时运。

咨嗟

叹息。zī jiē

解组

解下印绶，指辞去官职。组，印绶。

赏析

从文学手法上看，首句‘我生不辰’直抒胸臆，表达出诗人对自己所处时代的不满，这是一种直接抒情的方式。‘咨嗟风雨’以风雨来比喻所处的动荡不安的社会环境，是典型的借景抒情，通过对风雨这一景象的描绘，烘托出压抑、不安的氛围。情感表达上，充满了无奈与悲凉，生不逢时之感溢于言表。意境营造方面，‘风雨’这一意象的运用，构建出一种风雨飘摇、大厦将倾的画面感，给人以强烈的冲击。主题思想上，诗人借自身的感慨，反映出当时社会的黑暗、动荡，或许还暗示了在这样的环境下难以实现理想抱负，对命运的无力感。而‘一木难支，劝君解组’进一步深化主题，表达出局势难以挽回，不如抽身离开的想法。

速览

《殉节诗 其二》是宋代诗人方氏的作品，主题为直抒胸臆、借景抒情、生不逢时、无奈悲凉。我生不辰，咨嗟风雨。 一木难支，劝君解组。