殉节诗 其三

译文

我希望隐居起来，而你立志尽忠报国。我愿意学习鲁仲连，甘愿蹈海而死。

注释

邀隠

希望隐居。邀，有希求、谋求的意思；隠，同‘隐’，隐居。

仲连

鲁仲连，战国时齐国高士。他有高节，助赵却秦，平原君欲封官给他，他不受；又以千金为酬谢，他亦不受，笑曰：‘所贵于天下之士者，为人排患释难，解纷乱而无所取也。即有取者，是商贾之事也，而连不忍为也。’后逃隐于海上。

蹈海

投海，跳到海里自杀，表示决心很大。

赏析

这首诗从文学手法上看，语句简短有力，通过简单的陈述直接表明自己的态度。在情感表达方面，前两句鲜明地展现出夫妻二人不同的志向，一方渴望隐居，一方决心尽忠，两者形成对比。后两句引用鲁仲连蹈海的典故，强烈地表达出女诗人对丈夫尽忠行为的支持与追随，情感坚定决绝。在意境营造上，以简洁的话语勾勒出一种悲壮且忠诚的氛围。主题思想围绕着夫妻二人在面对忠义之事时各自的抉择，体现出对忠义价值的尊崇，女诗人虽为女子，但也有着坚决的态度，这种态度通过简短的诗句得到深刻的体现。

速览

《殉节诗 其三》是宋代诗人方氏的作品，主题为言志、忠义、敬仰、对比。妾身邀隠，君志尽忠。 愿学仲连，甘蹈海东。