效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其一
东昏侯，自言安，仙华玉寿浮云端。
绣窗锦幔飘蜚仙，丹青美女侍七贤。
侍七贤，奏笙歌，笙歌逸响哀怨多。
苑中花木费绮罗，我欲逾城城有围，愿作双黄鹤，栖瑶池。
栖瑶池，辟尘垢，至尊屠肉，潘妃酤酒。
石头江上龙驹走，三月春风吊杨柳。
绣窗锦幔飘蜚仙，丹青美女侍七贤。
侍七贤，奏笙歌，笙歌逸响哀怨多。
苑中花木费绮罗，我欲逾城城有围，愿作双黄鹤，栖瑶池。
栖瑶池，辟尘垢，至尊屠肉，潘妃酤酒。
石头江上龙驹走，三月春风吊杨柳。
译文
东昏侯，自称为平安无事，仙华宫、玉寿殿好似浮在云端。绣窗锦幔之中仿佛有仙人飘飞，还有丹青所绘的美女侍奉着七贤。侍奉着七贤，奏响笙歌，笙歌的飘逸声响里哀怨很多。园林中的花木耗费了无数的绮罗绸缎，我想要越过城墙但城墙有围挡，愿化作一双黄鹤，栖息在瑶池。栖息在瑶池，避开尘世污垢，可是至尊在屠肉，潘妃在卖酒。石头江上龙驹奔走，三月的春风吹着杨柳像是在凭吊（往昔）。
注释
- 蜚仙
- 会飞的仙人。蜚，fēi，古同‘飞’
- 绮罗
- 指华贵的丝织品或丝绸衣服。
- 酤酒
- 卖酒。酤，gū。
- 龙驹
- 这里可理解为骏马，常用来指代良马。
- 吊
- 凭吊，对着遗迹等悼念古人或感慨往事。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如描绘东昏侯的宫室‘仙华玉寿浮云端。绣窗锦幔飘蜚仙，丹青美女侍七贤’，通过对宫室华丽景象以及荒诞场景（美女侍七贤）的罗列，来展现东昏侯的荒淫无道。在情感表达方面，充满了对东昏侯的批判与讽刺，诗中的‘笙歌逸响哀怨多’隐隐透露出对这种奢靡而荒诞的宫廷生活的不满情绪。在意境营造上，既有对宫廷奢华却又荒诞场景的构建，又有对石头江上等外界景象的描写，形成鲜明对比。主题思想主要是揭露东昏侯的荒淫昏庸，以古讽今。整首诗以叙事的方式逐步推进，先描述宫廷内部的荒乱场景，再引出想要逃离的愿望，最后又回归到对东昏侯和潘妃荒唐行为的批判，结构清晰，表意深刻。
速览
《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其一》是宋代诗人邓林的作品，主题为批判、讽喻、叙事、宫廷。东昏侯，自言安，仙华玉寿浮云端。 绣窗锦幔飘蜚仙，丹青美女侍七贤。 侍七贤，奏笙歌，笙歌逸响哀怨多。 苑中花木费绮罗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品