农家

译文

野外的火势蔓延烧着了麦田，抬头仰望北斗星转动，月亮也已低垂如弦。自古以来只是说农家生活欢乐，可谁知道半夜里农民还没有入睡。

注释

仰看

抬头看，‘仰’，读音yǎng，向上的意思。

斗转

北斗星转向，表示时间推移，‘斗’，读音dǒu，指北斗星。

低弦

月亮低垂如弦，形容夜深时分。

但说

只是说，‘但’，只、仅的意思。

赏析

这首诗在意境上描绘了农家夜晚的景象，通过‘野火相连打麦田’的画面营造出一种紧张的氛围，野火燃烧麦田本就是农家面临的灾难景象。写作手法上，先写景后抒情议论，前两句勾勒出夜晚的景象，以斗转月低的星象变化和野火燃烧麦田的景象为铺垫，后两句则是情感的爆发，以‘古来但说农家乐’引出转折，表达出对农家辛苦的深切同情，批判了以往人们对农家乐的片面看法。从主题思想来看，揭示了农家生活并非如人们想象中的那样只有欢乐，还有很多不为人知的艰辛，具有一定的社会批判意义。

速览

《农家》是宋代诗人吴琳的作品，主题为悯农、夜景、批判、写实。野火相连打麦田，仰看斗转月低弦。 古来但说农家乐，夜半谁知未得眠。