烟波亭

译文

浩渺的汉水与天相连，辽阔无边，江上的云守护着清晨的寒冷。远处有几点青山，最适宜靠着栏杆观赏。

注释

阑（lán）

同‘栏’，栏杆的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘汉水连天阔’运用夸张的手法，极言汉水的浩瀚无边，展现出一种壮阔的景象。‘江云护晓寒’中一个‘护’字，运用拟人的手法，赋予江云以人的情感动作，仿佛江云在怜惜、守护清晨的寒意，使画面更具动态感和温情。在情感表达方面，诗人描绘出这样一幅清晨江景图，透露出一种闲适惬意之情。在意境营造上，通过对汉水、江云、青山这些自然景物的描写，营造出一种空灵、悠远而又壮阔的意境。主题思想上，主要表达了诗人对眼前自然景色的喜爱与欣赏，也从侧面反映出诗人对宁静闲适生活的向往。

速览

《烟波亭》是明代诗人吴琳的作品，主题为写景、闲适、壮阔、抒情。汉水连天阔，江云护晓寒。 青青山数点，最好倚阑看。