句 其四

译文

春天将要结束离去的时候（还）有（一些痕迹），花朵在生长的高处散发着香气。

注释

结尾

结束，收尾。

着身

生长，附着自身。zhuó shēn

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了白描的手法，简洁而直接地勾勒出春末时花的状态。通过‘春将结尾’点明了时间，‘花在着身高处香’则聚焦于高处花朵的香气，动静结合，‘春将去’是一种动态的流逝之感，而‘花在高处香’是一种静态的画面呈现。在情感表达上，蕴含着一种淡淡的惜春之情，春即将结束，但还有一些残留的美好，如高处花朵的香气，又有着对这种美好事物的欣赏与留恋。在意境营造上，营造出一种春末夏初的清新而略带惆怅的氛围，春的离去与花的香气交织，给人一种幽微的美感。主题思想围绕着对春末景象的描绘与对时光流逝下美好事物的珍惜。

速览

《句 其四》是宋代诗人楼楚材的作品，主题为惜春情、白描法、春末景、动静合。春将结尾去时有，花在着身高处香。