句 其五

译文

晴朗的夜空中有明月和美好的景色，春天的园圃里没有什么花可以比得上它（明月）的清香。

注释

霄

云气，天空。读音：xiāo

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，将晴霄中的月与佳色和春圃中的花进行对比。前句描绘出晴霄之中，明月与周围的美好景色相映衬，创造出一种静谧而美好的意境。后句则强调春圃里的花虽然色彩斑斓，却没有能比得上月之‘香’的，这里的‘香’是一种独特的感官描写，将视觉上的月与嗅觉相联系，很是新颖。在情感表达上，诗人对月充满了喜爱与赞赏之情，这种情感通过与春圃之花的对比而更加凸显。主题思想上，诗人通过对月的描写，可能是在表达对自然之美的独特感悟，也可能暗示出月所代表的高洁、淡雅等品质是世间其他事物难以比拟的。

速览

《句 其五》是宋代诗人楼楚材的作品，主题为写景、对比、喜爱、自然美。晴霄有月与佳色，春圃无花可比香。