句 其一二

译文

蝴蝶被擒住的时候身上粘着花粉，花朵被踩踏翻转的时候脚上带着香气。

注释

擒

捉拿，捕捉。

蹈

践踏，踩。

翻

翻转，倾倒。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘蝶成擒处’对‘花蹈翻时’，‘身粘粉’对‘足带香’，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，描绘出了一幅生动的画面，有蝴蝶在花丛中的动态，以及花朵被触动后的景象，给人以丰富的视觉和嗅觉感受。情感表达上，诗人似乎是在以一种细致入微的观察态度，描绘眼前的小景，透露着对自然生物细致的喜爱之情。主题思想围绕着对自然中生物和景物之间互动的细致描绘与欣赏。

速览

《句 其一二》是宋代诗人楼楚材的作品，主题为写景、对仗、细腻、自然。蝶成擒处身粘粉，花蹈翻时足带香。