句 其一六

译文

（它）精巧细致不被允许过多地呈现显露，只借给当时的人看一面。

注释

玲珑

精巧细微。lónɡ línɡ

呈露

呈现，显露。chénɡ lù

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了拟人的手法，将所描绘之物赋予了人的特性，‘不许多呈露’仿佛是它自身有着某种限制或者羞涩，而‘只借时人一面看’则营造出一种神秘的氛围。在情感表达方面，有一种淡淡的遗憾或者说内敛的情感，像是对美好事物不能尽情展现的惋惜。在意境上，塑造出一种朦胧、含蓄且神秘的意境，让读者对所描绘的对象充满了好奇。主题思想上，可能暗示着美好之物的矜持或者无奈，反映出世间美好事物往往不能完全被大众所知晓的一种现象。

速览

《句 其一六》是宋代诗人楼楚材的作品，主题为含蓄、拟人、神秘、惋惜。玲珑不许多呈露，只借时人一面看。