赠内

译文

春风啊，不要去回忆过去的繁华盛景了，夫妻举案齐眉在园林中的欢乐时光也渐渐远去。月光牵引着池中的波光映照在座位和床榻之上，云朵裹挟着花香飘入窗纱之内。鹿门山原本是庞德公的住所，栗里又有谁去寻找陶渊明的旧居呢？夫妻相对不要去谈论一整年的生计打算，饮酒成狂和写诗成癖便是自己的生活方式。

注释

赊

这里是稀少、淡薄的意思。

庞公

庞德公，东汉末年隐士。

栗里

地名，在今江西九江市西南，陶渊明曾居于此。

令家

令，指陶渊明，他做过彭泽县令，这里指陶渊明的家。

举案

指夫妻间敬重有礼。案，古时进食用的有脚的托盘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又略带超脱尘世之感的氛围。诗中描绘了庭院中的景象，如‘月引池光归座榻，云含花气入窗纱’，通过月光、池光、云、花气等元素的组合，将自然之美与居住环境相融合，富有诗意和画面感。

在写作手法上，运用了典故，像‘鹿门本是庞公宅，栗里谁寻旧令家’，提到庞公和陶渊明，借古人的生活态度来表达自己的志趣。通过对比往昔繁华与当下生活，如‘春风休记旧繁华’，增添了一种岁月变迁的感慨。

情感表达上，既有对夫妻间和睦相处的珍视，表现在‘举案园林乐事赊’，也有超脱于尘世生计烦恼的洒脱，‘相对莫论终岁计，酒狂诗癖自生涯’体现出一种豁达、随性的人生态度，同时还流露出对古人闲适生活的向往之情。主题思想上，传达出一种安于当下、追求精神自由、珍视家庭生活并从诗酒中寻找生活乐趣的思想。

速览

《赠内》是宋代诗人刘玉的作品，主题为夫妻情、闲适、用典故、写景。春风休记旧繁华，举案园林乐事赊。 月引池光归座榻，云含花气入窗纱。 鹿门本是庞公宅，栗里谁寻旧令家。 相对莫论终岁计，…