予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇

译文

在我读书的屋子那里，已故的堂兄时南曾经题名为‘绿猗’，到如今已经过去二十多年了。感慨生死变化，于是写成这篇长诗。

巍峨的高山之东，远远的青溪弯曲之处。采摘蘅草和薜荔，构建起如蜗牛壳般的小屋。中间有读书的厅堂，厅堂外面是万千修长的竹子。错杂地生长在泉水和山石之间，自由自在地与尘世的喧嚣相隔。刚劲遇到干燥的竹节，竹腹中空如同伯夷、叔齐的操守。修长的竹子像能横江钓鲸，翠绿地挺立像摩天的鸿鹄。试问屋子的主人是谁呢？他美好高洁如同美玉。瓶瓶罐罐使得家中四壁空空，而书籍简册却多达万轴。用小篆写了新的匾额，高高举步追随前人的踪迹。竹笋忽然生长变化，（可堂兄已逝）遗留的歌声怎忍心再续。岁末的时候相对而坐，这些竹子有幸与我相伴。繁荣憔悴纷纷变换形态，经历风雨寒暑阴晴。春天到来枝叶繁茂，青苍的竹子森然在目。气势将要触及青云，岂会顾念平凡的草木。怜惜它而用心洒扫，每天吟诵三四幅（与竹有关的诗）。我的诗试着来品评，可与《淇奥》千古相配。

注释

蘅

古书上说的一种香草，héng

薜荔

一种常绿藤本植物，bì lì

翛然

形容无拘无束、自由自在的样子，xiāo rán

旸

太阳升起，yáng

璆

美玉，qiú

渠

第三人称代词，他，qú

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且超凡脱俗的氛围。诗中描绘了读书室周围的山水、竹林景色，如‘峨峨高山东，迢迢青溪曲。中有读书堂，堂外万修竹。错出泉石间，翛然隔尘俗。’将高山、青溪、修竹、泉石组合在一起，勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面，使读者仿佛置身于那个清幽的读书之地。

在写作手法上，运用了比喻、象征等手法。例如‘劲刚逢干节，空洞夷齐腹。长钓横江鲸，翠立摩天鹄。’将竹子的竹节比作人的刚劲有节，把中空的竹腹象征伯夷、叔齐般高洁的操守，而竹子的形态又似能横江钓鲸、高耸入云的鸿鹄，形象地表现出竹子的坚韧不拔和高洁品质。同时，以物喻人，借竹子的美好品质来缅怀堂兄，表达对堂兄美好品德的赞美。

情感表达丰富，既有对读书室往昔时光的怀念，如‘予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁’，流露出对时光流逝和堂兄逝去的感慨；又有对竹子的喜爱与敬重，通过描写竹子的各种姿态和品质来体现。主题思想围绕着对往昔的追忆、对逝者的缅怀以及对竹子所象征的高洁品质的向往与推崇。

速览

《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇》是宋代诗人方一夔的作品，主题为怀人、写景、咏物、抒情。峨峨高山东，迢迢青溪曲。 采蘅撷薜荔，结搆蜗牛屋。 中有读书堂，堂外万修竹。 错出泉石间，翛然隔尘俗。 劲刚逢干节，空…