句 其一

译文

楚地之人哪怕只剩下一缕垂危的命脉，也全都到秦国朝廷哭诉而能使之回转。

注释

缕

线，这里用来形容命脉如细线般微弱。

垂

将近，接近（死亡、危险等）。

亡命

指生命垂危、命运将亡。

秦庭

秦国的朝堂，此处暗用申包胥哭秦庭的典故，申包胥为救楚国到秦国求救，在秦庭哭了七天七夜，最终感动秦国出兵援楚。

得回

得以挽回（局势等）。

赏析

从文学手法上看，此句运用了夸张的手法，‘一缕垂亡命’极言楚人处境的危险与艰难，将楚国的命运夸张地形容为只剩下一缕垂危的气息，而‘尽向秦庭哭得回’则突出了一种戏剧性的效果，用‘哭’这一行为来改变局势，这种写法带有强烈的故事性和传奇色彩。在情感表达方面，既透露出对楚人面临绝境的同情，也有一种对楚人以特殊方式挽救命运的惊叹。在意境营造上，构建出了一个在秦国朝堂之上楚人哭诉陈情的画面，秦庭的威严与楚人可怜的形象形成鲜明对比。主题思想上反映了在特定的历史背景下，弱小一方为求生存而采取的一种看似无奈却又充满智慧的策略。

速览

《句 其一》是宋代诗人林月香的作品，主题为历史感、同情、夸张、叙事。楚人一缕垂亡命，尽向秦庭哭得回。