句 其二

译文

六个诸侯国已经灭亡，秦朝统一了天下，为什么却又说尊奉秦王是不对的呢？

注释

既

已经，在古汉语中常用来表示动作已经完成。

亡

灭亡，这里指六国被秦国所灭。

帝秦

尊奉秦王为帝，‘帝’在这里名词用作动词。

非

不对、错误的意思。

赏析

从文学手法上看，这是一句以反问形式表达观点的诗句。通过陈述‘六国既亡秦一统’这一历史事实，紧接着用‘如何却道帝秦非’的反问，引发读者的思考。在情感表达方面，诗人似乎对当时一些关于秦朝的传统评判持有不同的观点，有一种对既有观念的质疑之情。在意境营造上，诗句简洁地勾勒出秦统一六国的宏大历史背景，让读者的思绪瞬间回到那个风云变幻的时代。主题思想围绕对秦统一这一历史事件的重新审视，质疑当时普遍存在的否定秦王统治的观点。

速览

《句 其二》是宋代诗人林月香的作品，主题为咏史、反问、质疑、历史观。六国既亡秦一统，如何却道帝秦非。