春怀示邻里

译文

破败的断墙上因着雨水蜗牛爬行留下像字一样的痕迹，古老的房屋里没有僧人居住，燕子在屋内筑巢当作自己的家。很想出门去追随欢声笑语，却又嫌归来时鬓发沾满尘沙。春风吹翻了蜘蛛网，蜘蛛在网的三面开了口，春雷震动，蜜蜂出巢就像衙门里的吏员排班。屡次失约没能参与南邻有关春天的活动，也许现在还有尚未开放的花朵吧。

注释

著

着（zhuó），这里是附着、接触的意思。

剩欲

很想、颇想的意思。

髩

鬓（bìn），脸旁靠近耳朵的头发。

窠

巢穴，这里指蜂窝。

趁两衙

如同官吏在衙门排班，这里形容蜜蜂出巢的状态。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写断墙、蜗痕、老屋、燕巢等衰败的景象，运用了白描手法，细致入微地勾勒出居住环境的简陋与破旧，同时以‘蜗成字’‘燕作家’这样新奇的比喻，生动地呈现出景象的特征。颈联运用了典故，‘风翻蛛网开三面’用商汤网开三面的典故，‘雷动蜂窠趁两衙’用蜜蜂排列如衙门排班的情景，增添了诗歌的文化内涵和趣味性。在情感表达方面，全诗传达出一种复杂的情绪，既有对生活环境的无奈与落寞，也有对春日美好事物的向往，如想出门追寻笑语，又因生活的不如意而有所顾虑。在意境营造上，通过描绘破败的居住环境和春日里的自然景象，构建出一种萧索而又蕴含生机的独特意境。主题思想上，反映了诗人平淡生活中的细微感触，对生活现状的一种自嘲与自我开解，同时也表现出对邻里交往和春日生活的期待。

速览

《春怀示邻里》是宋代诗人詹慥的作品，主题为写景、自嘲、落寞、萧索。断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家。 剩欲出门追语笑，却嫌归髩著尘沙。 风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。 屡失南邻春事约，…