寄胡籍溪

译文

一场雨过后，溪头的沙滩上鸟儿留下如篆字般的爪印，在那溪山的深处有山野人家。门前的桃花和李花都已经飘落殆尽，又看到春光映照在楝花之上。

注释

篆

篆字，这里形容鸟爪印像篆字一样。（zhuàn）

楝

楝树，一种落叶乔木。（liàn）

赏析

从文学手法上看，首句‘雨过溪头鸟篆沙’描绘出一幅富有生机的雨后溪边景象，‘鸟篆沙’运用比喻的手法，将鸟的爪印比作篆字，新奇而有趣味，给画面增添了灵动之感。次句点明地点，溪山深处的野人家，勾勒出一种清幽的意境。后两句‘门前桃李都飞尽，又见春光到楝花’运用对比的手法，桃李飞尽和楝花盛开形成鲜明对比，在对自然景象的描写中流露出时光流逝之感。在情感表达方面，既有对山居人家宁静生活的一种描绘和淡淡的向往，又透露出对时光变换、春光渐去的微妙情绪。整首诗意境清幽淡雅，主题思想围绕着山居生活景象与春光的流逝展开，展现出一种对自然和生活细致入微的观察与感悟。

速览

《寄胡籍溪》是宋代诗人詹慥的作品，主题为写景、清幽、时光感、山居。雨过溪头鸟篆沙，溪山深处野人家。 门前桃李都飞尽，又见春光到楝花。