游茅山和诸侄

译文

茅山南边狭窄的小路通往半天云霄，过去一同游玩的人都不是凡俗之交。美玉般的故乡让身处京都的人惊叹，心中怀着在茅山埋下仙丹的美梦。峰顶上仙人骑着黄鹄归去，石头表面灵秀的草木像是翠蛟奔走。听说西边的园子已经完全长满野草，亲手栽种的一寸高的柏树已经超过鸟巢。

注释

青霄

青天，高空。

浮玉

这里指茅山，是茅山的别称。

上国

这里指京都等繁华之地。

埋丹

埋下仙丹，这里是一种奇幻的说法，可能暗示着在茅山的求道等行为。

灵根

这里指有灵性的草木根茎。

草莽

丛生的杂草。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以‘山南细路半青霄’描绘出茅山山路的高峻，仿佛通往云霄，给人一种高远幽深之感，‘半青霄’用词精妙，写出山之高险。颔联‘浮玉故乡惊上国，埋丹清梦记中茅’运用对比手法，将故乡茅山（浮玉为茅山的别称）与‘上国’相对，体现出故乡在诗人心中的独特地位，‘惊’字生动地表现出故乡带给身处京都之人的震撼，同时‘埋丹清梦’又增添了一种奇幻神秘的氛围。颈联‘峰头仙客归黄鹄，石面灵根走翠蛟’运用了奇特的想象，将峰头的仙人骑黄鹄、石面的灵根似翠蛟奔走的景象写出，营造出一种空灵、奇幻的意境。尾联‘见说西园浑草莽，手栽寸柏已胜巢’则从传闻入手，说西园荒芜长满草莽，而自己手栽的寸柏却生机盎然，以小见大，既有一种对世事变迁的感慨，又透露出对自己所种之物的欣慰之情。整体表达了诗人对茅山的怀念、对往昔交游的追忆以及对时光和世事变化的复杂情感。主题思想围绕着对茅山的回忆与感慨展开，通过对茅山的景色、往昔之事以及如今变化的描写，表达出诗人的怀旧、感叹等情绪。

速览

《游茅山和诸侄》是宋代诗人陈序的作品，主题为怀乡、写景、忆旧、奇幻。山南细路半青霄，人昔共游非俗交。 浮玉故乡惊上国，埋丹清梦记中茅。 峰头仙客归黄鹄，石面灵根走翠蛟。 见说西园浑草莽，…