黄龙洞口道人送茶及筇竹杖

译文

带着露水的新芽长在九节筇竹杖上，芽像雀舌般细嫩，竹节像龙一般。煮茶饮用后似有习习清风生于腋下（形容惬意），拄着它可以登上罗浮山的最高峰。

注释

筇

qióng，一种竹子。

泣

这里是‘使……附着’的意思，可理解为露水附着在新芽上。

习习

微风轻吹的样子。

罗浮

山名，在广东，是道教名山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽且富有仙风道骨的感觉。诗的前两句细致地描写了筇竹杖的形态，‘露泣新芽九节筇，芽如雀舌节如龙’，通过‘露泣’将清晨带露的竹杖描绘得生动形象，‘芽如雀舌节如龙’采用比喻的手法，把新芽比作雀舌，竹节比作龙，既写出了新芽的细嫩，又体现出竹节的不凡，给人一种新奇之感。后两句‘烹来习习风生腋，拄上罗浮第一峰’，从茶与竹杖的关联展开，写饮茶后的惬意之感仿佛腋下生风，然后想象拄着竹杖登上罗浮山最高峰，将现实的物品与一种超逸的想象相结合，表达出一种闲适、旷达的情感，同时也隐隐流露出对道人送的茶与竹杖的喜爱和珍视之情，主题思想上体现出对自然之物的欣赏与向往。

速览

《黄龙洞口道人送茶及筇竹杖》是宋代诗人陈焕的作品，主题为状物、闲适、旷达、写竹杖。露泣新芽九节筇，芽如雀舌节如龙。 烹来习习风生腋，拄上罗浮第一峰。