臞庵 其二

译文

溪流的南北两面环绕着清澈的涟漪，房舍的前后都围着矮矮的篱笆。费尽心思的算计最后能成什么好梦呢，还是罢了罢了归去吧还有什么疑虑。家里添了人口（小儿）见有客人来就跑着去赊酒，阿买（家中子弟）能书写可供我赋诗。山水丘壑之事本就不是公子哥该做的事，华美的衣服应当早为少年人所知。

注释

臞庵

这是一个居所名称。

谿

同‘溪’，xī，指山间的小河沟。

清漪

清澈的水波纹。

九九

此处可理解为算计、权谋之事。

休休

罢了，停止。

添丁

家中生育人口，古时对生育儿子称为添丁。

阿买

可能是家中子弟的称呼。

丘壑

指山水幽深之处，也常指隐居的地方。

绮纨

华丽的丝织品，此处代指华美的服饰，富贵的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘谿南谿北’对‘舍后舍前’，‘绕清漪’对‘围短篱’，句式工整，勾勒出一幅清幽的田园居所画面，给人一种静谧之感。颔联中‘九九算来’是对尘世中算计之事的一种指代，以疑问‘成底梦’的形式，表达出对世俗钻营算计的否定，‘休休归去’则直白地表达出归隐的决心。颈联通过描写家庭生活中的小场景，如‘添丁见客走赊酒，阿买能书供赋诗’，充满生活气息，以小见大，从侧面反映出一种自在惬意的生活状态。尾联‘丘壑政非公子事，绮纨当预少年知’在情感上有所转折，看似说公子不应只专注山水之事，而应懂得年少时的华服享乐之事，但实际也可能是一种反讽或者无奈之情。在意境营造上，整首诗描绘出田园生活的宁静、闲适，同时又夹杂着对世俗观念的思考与感慨。主题思想上，表达了对田园生活的向往，对世俗功利的厌弃，以及在不同生活理念之间的矛盾与思考。

速览

《臞庵 其二》是宋代诗人释道举的作品，主题为田园诗、归隐、闲适、对仗。谿南谿北绕清漪，舍后舍前围短篱。 九九算来成底梦，休休归去复何疑。 添丁见客走赊酒，阿买能书供赋诗。 丘壑政非公子事，…